1999.2.2 更新
●言葉事情
バリ島は、インドネシア共和国の一州なので、公用語はインドネシア語です。
でも、ふだんのバリ人どうしの会話にはバリ語を使っています。若者たちは、
インドネシア語とチャンポンでしゃべったりしているようですが、お年寄りの
なかには、インドネシア語を話せないかたもいらっしゃるようです。
バリの人たちは、言葉を覚えるのが上手で、英語や日本語をしゃべれる人も結
構います。観光地では、英語と日本語と身ぶり手ぶりでたいていの用は足りて
しまうでしょう。
でも、「すらまっぱぎ」「てりまかし」くらい言えたらもっと旅が楽しくなる
でしょうね。
●あいさつ
| スラマッパギ |
おはようございます |
| スラマッシアン |
こんにちは（午後はやい時刻） |
| スラマッソレ |
こんにちは（夕方） |
| スラマッマラム |
こんばんは／おやすみなさい |
| スラマッティドゥ |
おやすみなさい（あまり使わない） |
| スラマッダタン |
ようこそ、いらっしゃい |
| スラマッジャラン |
さようなら、いってらっしゃい、よい旅を |
| スラマッティンガル |
さようなら（でかける側がいう場合） |
| アパカバー(ル) |
どう？元気してる？ |
| バイク |
バッチリよ |
●ありがとう／すみません／どうぞ
| トゥリマカシ |
ありがとう |
| サマサマ |
どういたしまして（おたがいさま） |
| ティダッアパアパ |
どういたしまして（どってことないよ） |
| プルミシ |
ちょっとすみません |
| シラカン |
どうぞ |
●自己紹介
●指示代名詞のようなもの
| イニ |
これ（例：アパイニ？：これはなんですか？） |
| イトゥ |
それ |
●その他
| トコ |
店 |
| クンチ |
鍵 |
| アクア |
飲用水 |
| カマルクチル |
手洗い |
constructed by
m@gbl
[29176
] at
2024.11.24 07:02:13